Dienstleistungen
„Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen in Sprachkombination Deutsch-Slowakisch im Bereich von Medizin, Technik und Recht.
Das Bestellen von Dienstleistungen ist individuell. Es hängt von Umfang und Schwierigkeit des Textes ab. Jedoch bei einem kleineren Umfang, z. B. bis zu 500 Wörtern, kann ich den Text vorzugsweise in 24 Stunden bearbeiten.
Der ideale Bestelltyp ist per Telefon mit der nachfolgenden elektronischen Zustellung eines Textteils zur Ansicht.“
Über uns
Ich habe das Universitätsstudium als Übersetzerin/Dolmetscherin abgeschlossen und zurzeit arbeite ich mit mehreren Übersetzungsagenturen und Lieferanten von Übersetzungsdienstleistungen und ebenfalls mit privaten Kunden zusammen. Ich benutze diese Übersetzungssoftwares: SDL Trados Studio 2019, Wordfast, Across, MemoQ.
Preisliste
| von GE in SK | 0,070 EUR / 1 Wort |
| von GE in SK | |
| Übersetzung in 24 Stunden | 0,080 EUR / 1 Wort |
| von SK in GE | 0,090 EUR / 1 Wort |
| von SK in GE | |
| Übersetzung in 24 Stunden | 0,10 EUR / 1 Wort |
| Dolmetschen | 30,- EUR /1 je angefangene Stunde |
Rabatt
| Bei der Bestellung einer Übersetzung, die 6250 Wörter überschreitet, werde ich den 20%-Rabatt von Gesamtpreis für diese Übersetzung gewähren. |
Montag – 08:00 – 18:00
Dienstag – 08:00 – 18:00
Mittwoch – 08:00 – 18:00
Donnerstag – 08:00 – 18:00
Freitag – 08:00 – 18:00
Samstag – 08:00 – 18:00
Sonntag – geschlossen
Kontakt
MGR. ŽOFIA STRAKOVÁ
Nobelova 1291/8, 83102 Bratislava
+421 911 843097
zofia.strakova@gmail.com